It’星期六晚上,差点午夜,你的加州主角已经逮捕了几个陌生人,他们就像他们一样’讲英语,但不是完全。当然,每三个或第四个单词都是可识别的,但短语如, “If’n you don’t let me go I’马会踩在你的屁股中的泥洞,” well, they just don’t quite make sense.

但是,牵引器应该是一个死亡的赠品。是的,这些人来自我住了几十年的国家的南部。它’在覆盖上面覆盖着我们的小绿的朋友的头发,生活就像那么好的地方。

你知道老话,对吗?

不?好吧,当居住在弗吉尼亚联邦的下半场的人问另一个人的感受,他们感觉良好,这个人可能会响应,“I’m像青蛙头发一样良好。”

所以,没有南方的翻译你的英雄’S抓住了岩石和一个艰难的地方。但是这是一个’他的第一个猪蹄’, no sir. He’在这个前面的这个前所未有的。所以他伸手去拿他的友好 官’南方的指南,在几秒钟内’s a hootin’ and a hollerin’最好的’em,包括着名的南方律师,帽子’n Rufus “Peanut” Jenkins.

帽’n Rufus “Peanut” Jenkins

现在你也可以加入对话。你所要做的就是打印出口袋指南(下面),因为你是真正的方便’当Bubba Lee Johnson,Jr.说,LL想知道该怎么办? “如果你感到沮丧,跳。” 当然,即使没有“jumping frog”警告,当初中吐出他的德曼咀嚼时—the whole wad—并抢走了他的油脂弄脏的汉克,Jr. T恤,吹出他狭窄的胸口,嗯,你有点知道他准备打架。他的话只是为了让你第一次移动的敢于(为什么他们总是,总是撕掉T恤是宇宙的谜团,以及黑洞和巨石阵)。

无论如何,在打印按钮上戳你的手指,’因为如果是好主’s willin’ and the creek don’t rise, I’m fixin’帮助您了解南方的说话。为了帮助我们,Bubba Lee将分享他最喜欢的一些表达。

把它带走,bubba…

无意识的超级英雄

1)他’s so poor he cain’注意(一个微薄的人意味着)

2)D.’直接(一段时间) “I’ll be there d’rectly.”

3)像米饭上的白色(非常接近某事或某人) “鲍勃苏如此困在初中’在米饭上喜欢白色。”

4)看起来像一个麻袋中的两个斗牛犬(女性的运动’后端是非常有吸引力)。 “嘿,小辈,看‘ol bobbi sue在yonder上。看起来像一个麻袋中的两个斗牛犬。”

5)Fixin.’ (going to). “I’m fixin’前往酒商店。 y’unt anything?” (See definition of “y’unt,” below).

6)祝福我(迷惑或讨论)。 “我有鲍勃苏怀孕,如果’n her husband didn’t bless me out.”

7)就像一头牛在扁平的岩石上撒尿(倒下雨水)。 “It’下雨如此努力,听起来像牛在平坦的岩石上撒尿。”

8)比鼻涕更滑动(非常滑)。 “那爸爸雪让我的车道光滑’n snot.”

9)罚款是青蛙头发(非常好的)。 “Why, I’m像青蛙头发一样良好。 Thanks for asking.”

10)骑努力并弄湿(看起来很糟糕)。 “当然,发生了什么事‘初初?他看起来像他’S一直懒得弄湿了。”

11)足够饥饿地吃北行臭鼬(饥饿)的南端。 “I ain’三天吃。一世’饿了,足以吃北行臭鼬的南端。”

12)比棉花撒尿更安静。非常安静。 “它在这里太安静了’S,嗯,比棉花撒尿更安静。”

13)高棉(成功/富裕)跳舞。 “我刚收到我的所得税检查和我’在高棉中跳舞。”

14)灶(肌肉疼痛)。 “Dang, Lulu’老人进来门,我哈达一路回家。现在我’m all stove up.”

15)NABs(Lance零食饼干)。 “I’我要去商店给我一包nabs”.

16)鲶鱼携带食堂。干燥条件/干旱。 “It’如此干燥鲶鱼携带食堂。”

17)–折腾(忘了)。 写下我的东西’m tellin’你,拉尔菲苏,所以你赢了’t disremember it.”

那里 you have it, 17 expressions your hero is likely to encounter when arresting a southerner. So listen closely and keep this guide handy. And, 祝福你的心,不是听起来不错的一切都是赞美。

祝福你的心 –一种礼貌的方式来提供侮辱。将积极的评论转变为消极的。 “她的宝宝真的很可爱,祝福她的心。” 在南部的地区,我生活和工作多年来,这通常意味着小一个基本上是顽固的,对接丑陋。

拒绝了!

那里fore, if you’验证了居住在下面的代理人“the line,”他们对稿件提交的回答是, “你的写作很棒,祝福你的心,” 好吧,重新思考你的职业选择可能是一个好主意。

帮助正在路上

帮助(如果拒绝变得太压倒性地处理),我’ve列出了一些地方“HELP WANTED”广告。几个人引起了我的注意,他们立刻需要员工。首先…

新闻记者

栅栏画家

詹姆斯·帕特森的幽灵作家

卧底作家

木匠

再次被拒绝了。

新药物临床试验的支付参与者

我不’认为他们给了我安慰剂…

letter“D”在南方加班时

哦,我几乎忘记了这封信“D” in places it “dudden” belong. I “wudden”会提到这些,但他们是一些南方地区方言的重要组成方案。它“idden”对,但这是它的。

有些人,我知道,“hadden”一直遍布许多铁杆南方人,所以这些短语和言语可能有点弗雷林’给你。并且,如果在国家的其他任何地方使用它们只是“wooden” work.

假设是一会儿,保罗·雷德尔出生并筹集,比如Richmond,VA。如果是这样,当地人可能已经听到他哭了, “武器,新娘是辛辣的’, y’all.” 骗子,听起来纯粹的傻,Dudden吗?

罚款, 一世’d想提到永远流行的:

  • 谎言浆果 (library)
  • c’t (cannot)
  • 大学教师’让我不介意 (I don’t care)
  • cut (turn off the light)
  • 可能应该/可能会 (should)
  • Y’unt-to? Rhymes with “punt two.” Like, “踢球者可以同时打两个足球吗? (定义– Do you want to?)
  • 李贝瑞安 – (Librarian) “There’从谎言浆果的女士。我想她的名字是安’因为我的老师说,我必须看到谎言伯里安获得我需要在Moonshinin的报告所需的书 ’.”

“Don’如果你去谎言浆果,让我不要介意。一世’d to witcha,但我是这个’现在。但是,如果是的话,我可能会稍后一点’unt-to  Hey, don’忘记在离开之前剪掉灯。和y’所有人现在都要小心,你’ hear.”


*在你们中的任何一个之前“bless me out,”我住在南方近40年,并听到了比我统计的更多次的更多次数。请记住,许多条款和表达可能因地点而异,但我估计你已经知道这一点,你呢?

顺便说一下,这篇文章只是提请我注意南部谈话中青蛙的频率。那个,他们的腿绝对美味,这解释了为什么青蛙笑嘻嘻的是在南方的许多地方都是最喜欢的消遣。

大学教师’t think you’我想参加这种“gig,”蛙。除非你的乐队被称为Entrées。在这种情况下,嗯,留意晚餐。

 

2 答案

评论被关闭。